Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Dernière parution


    22 NOVEMBRE à 18 h 30
    à LA MÉDIATHÈQUE DE ROMANS (FANAL)

    AUTOUR DU POÈME D'AMOUR DE BIEIRIS,
    MÉCONNUE TROUBADOUR ROMANAISE,
    À DONA MARIA À partir de la publication par les éditions de l'Autre incertain
    du seul poème qui nous soit parvenu de ce qu'au XIIIe siècle
    a pu écrire Bieiris, méconnue "trobairitz" romanaise,
    nous accueillerons
    Denis CAPIAN,
    président de l'Institut d'Études Occitanes d'Ardèche.
    Il nous fera goûter la saveur de cette langue d'oc dont le parler
    s'étendait alors de l'Italie au Nord de la Drôme.
    Après l'avoir lue, il commentera la poésie amoureuse de Bieiris,
    en dialogue avec le psychanalyste Bernard Vandewiele.
    Seront également lues en bouquet les traductions faites
    en français par B. Vandewiele,
    en anglais par Sarah Bland,
    en allemand par Laurence Dill,
    en italien par Rina Santoro.
    Une table de livres sera tenue par la librairie la Manufacture.